Le commerce des dauphins victimes des chasses inhumaines continue. Les orques sauvages des eaux côtières du Japon sont en danger.
Voici de nouvelles informations concernant les dauphins capturés à Taiji et devant être exportés vers la Chine :
1) Le 30 mars 2006, le Ministère japonais de l’Economie, du Commerce et de l’Industrie a délivré une autorisation pour l’exportation de dauphins.
2) Un des dauphins est déjà mort, et Taiji prévoit d’en exporter sept.
3) Ces sept dauphins, qui se trouvent dans un enclos marin, au port de Taiji, seront expédiés à Dalian, en Chine, d’ici fin avril.
4) Nous avons appris que deux pseudorques étaient mortes. L’une est morte le 16 février, l’autre le 26 février.
5) En janvier dernier, le « comité pour la construction des parcs de dauphins » a fait état des événements suivants :
** Des représentants de la municipalité de Taiji se sont rendus à Dalian et à Pékin. Taiji a noué des liens amicaux avec deux aquariums à Dalian et avec un aquarium à Pékin afin de promouvoir la « recherche scientifique » par le biais du commerce des dauphins capturés au cours de la chasse.
** M. Kazutaka Sangen, maire de Taiji, a annoncé son projet de capturer des orques et de les expédier à Dalian et à Pékin pour promouvoir la « recherche scientifique » et améliorer ainsi les relations entre le Japon et la Chine. Il espère que les gouvernements de ces deux pays permettront ce commerce d’orques et y apporteront leur soutien.
** L’Aquarium de Pékin a commandé dix dauphins. (Aucune information sur la date à laquelle ces dauphins doivent être fournis pas Taiji, mais cela doit se faire en 2006.)
De grandes quantités de messages sont nécessaires pour faire cesser ce commerce de dauphins et empêcher, dans l’avenir, la capture et le commerce des orques.
Nous vous invitons à envoyer des messages courtois contre les exportations de dauphins à :
Mr. Kazutaka Sangen, maire de Taiji
Mr. Toshihiro Nikai, Ministre de l’Economie, du Commerce et de l’Industrie
Mr. Teruyuki Komiya & Mr. Ken-ichi Kitamura, Association japonaise des zoos et aquariums
Mr. Yoshiki Kimura, Préfet de Wakayama
Un grand merci pour votre aide.
Coalition One Voice/Earth Island Institute/Elsa
